Family Picture

Family Picture

12.04.2011

6週間前:)/6 Weeks Ago :-)

お久しぶりデース!信じられないですけど今日は6週間も前に起こった話をしまーす...本当に悲しいことにクライン家は今とっても忙しいんです!!なので最近起こったことを簡単にまとめてみました:)
Hello out there! I can't believe we are doing this, but today we are talking about something that happened about a month and a half ago... Very sad I know but we just have been super busy!! So I will summarize a lot of things that happened in the last 6 weeks quickly so that we can be ready for the holiday season posts:-)

11月の中旬にホリデーシーズンの開始を祝ってディズニーのパスを持っている人たちが特別にディズニーランドへ招待されたということがありました:)
Early November Dave got an email saying select pass holders are invited to the very first night of the holiday season at the Disneyland after the official hours end at 8:00 and we still had to be picked after RSVPing, but we got picked! So we got to go to DL on Monday the 14th...:-)

ディズニーランドへ着くと招待状を持っている人たちには特別なブレスレットを着けられディズニーランドが閉まる8時以降に残って居れられるという事...しかもこの日は全然寒くなくて私たちは大満足です...:)
When we arrived we got special bracelets so that the cast members know we are supposed to be able to stay in the park after the park closed and the holiday fireworks were just about to start...
It was such a perfect night to be outside, not too cold just right...;-)

このクリスマスツリーはディズニーのキャラで飾り付けすれば良いのに、でもとっても大きいディズニーランドのクリスマスツリー...
I wish they would decorate the tree with Disney ornaments but they just do a normal but giant Christmas tree...




このマディソンはなぜかとっても大人っぽく見える!うれしいけど悲しい感じ、そんなに早く成長しないでね:)
This Madison just looks soooo grown up and makes me happy and sad at the same time! Don't grow up so fast okay Madison!?


メインストリートでは本物の雪が降ってきた!!
Snowing on Main Street!!


この写真良いでしょ!マディソンがパパにチュー:)
This I like a lot! Madison giving Daddy a sweet kiss:-)
クリスマスツリーの前で私とマディソンでハイチーズ...
Madison and I pose in front of the tree...
誰かがプロポーズしてる...めでたしめでたし!!
Right before this guy proposed to this girl...she said YES!!
イッツアスモールワールドも奇麗だなー...
It's a Small World all lit up...

マディソンがイッツアスモールワールドの歌を特別に歌ってくれました:)
Madison serenades...in case you forgot the song :-)


プリンセスオーロラのお城
Sleeping Beauty's Castle
5人そろって写真を撮っていたので早速列に並んでいたんだけど、マディソンは眠ってしまい家族写真は残念ながら撮れなかったんです...なのでこの日本人っぽい人たちが写真を撮っているところを盗み撮り...
We wanted to wait to get OUR picture with all the characters, but Madison was falling asleep, so we settled for a picture of these people with all the characters...
グーフィー、私のために凍ってくれているのかな...
Not sure if Goofy froze for me, but it was a little coincidental...

ボーナス写真:これは違う日に来た時のカワイイマディソン:)
Bonus cuteness: From a different day at the park...

No comments:

Post a Comment