Family Picture

Family Picture

12.06.2011

サンクスギビング週末の巻!/Thanksgiving and more!

サンクスギビングの日の朝もちろんクライン家はミッキー達に会いにいってきました...
On Thanksgiving morning we went to the happiest place on earth to be thankful...

この馬はメリーポピンズの主役をしたジュリーアンドリューズのために、特別にデザインされたと物知りのおじさんに教えてもらいました。
We are thankful that this pretty horse was designed specially for Julie Andrews(Mary Poppins).
マディソンがミッキー達と怖がって泣き叫ぶこと無く写真を撮ることが出来るようになった事を感謝しています。
We are thankful that now Madison can take pictures with all the Disney characters without freaking out and melting down.

マディソンはミッキーのサンタに感謝、でも後ほどモンスターズインクの乗り物に置いてきてしまったので今もう持っていないんだけど...:(
Madison is thankful for the Santa Mickey although we left it in a monster's inc ride later on and she no longer owns one...

おなか出ているけど妊娠じゃないよ、ただのおなかです...
I'm thankful that I'm not pregnant at this time...



サンクスギビングデイの前に週にいろいろと学校で作りました...
Leading up to Thanksgiving day Madison made all sorts of thanksgiving stuff at school...

マディソンの初めての宿題!何か一番感謝している物の名前を葉っぱの紙に書いて飾り付けをする事でした。もちろんマディソンはママ達とエリーの名前を書いたよ:)
Our first homework! She was to write one thing she is thankful for and decorate it to bring to school the next day...:-) Of course she wrote Daddy, Mommy and Ellie:-)

サンクスギビングの食事の後直ぐにクリスマスに突入!しかも、今年はマディソンが飾り付けを手伝えるようになりました!!
After our thanksgiving meal we got busy getting ready for Christmas! AND Madison got to help decorate the tree and she loved it!!

このとってもかわいいビデオをお楽しみください...
Please enjoy these cute videos...

No comments:

Post a Comment