San Diego Weekend in Pictures/サンディエゴで撮った写真

As you know the 3 day weekend officially started with soccer practice...with Mommy present we were able to get more pictures...
知っている通り僕達の３日連休はサッカのレッスンから始まりました...ママが居たお陰で写真を沢山撮る事が出来ました...

End of practice cheer...Madison participated for the first time...way cute...
最後にグループで声を合わせて...マディソンも初めて参加...可愛い〜！

Sea World had a 4D Sesame Street Show which Madison didn't wear her glasses for, but still enjoyed..

シーワールドであったセサミストリートの４Dの映画は、メガネをかけなくてもマディソンは十分楽しんだみたい...

Blue Horizons Show...
mostly dolphins with a little cirque du soleil and pilot whales mixed in...

ブルーホライゾンショー...
イルカとパイロットクジラのショー...

San Diego Zoo
サンディエゴ動物園

Pointing at Elephants...
象を見つけて指差している...

Waving at Elephants...
手を振っている...

I don't want to walk tantrum...
歩きたくないからだっこ〜ってメソメソ...

Bonus Pic: Today's Tea Party with Shamu and Mickey...staged by Daddy...
ボーナス写真：今日のお茶に参加したシャチのシャムーとミッキー...パパが準備...