保育園 ２週間目/Pre-School Week2

保育園２週間目の報告をする前にまずマディソンの作品...
金曜日先生に赤い服(その週は赤色を習っていたらしい)を着せて下さいって言われたんだけど、私は赤い服が一着も無くて大騒ぎ!この事を知らされたのは前日の木曜日だからお店にかいに行く事も出来ず、仕様が無く濃いピンク色の服を着せてこれ赤だよって言う事にしました...：(
Before we talk about week 2 of pre school here are the pictures of Madison with her Artwork...
On Friday we were asked to dress her in something RED because they are learning about Red the whole week and I guess the teacher was gonna ask the kids about the RED in their clothes. Well if you know me and what I do you can guess how freaking out I was that Madison does not own any RED clothing! And we only found out that she needs to wear RED the day before so there is nothing I could have done about it, the next day I shamefully put on her HOT PINK top and told her the color is RED(AKA)...:-(

自分の作品に大満足!

Well she is very proud of her artwork!

２週間目は思ったよりうまくいってマディソンも学校楽しんでいるみたいです、特にジョーダン先生がお気に入りみたい...今週の色はオレンジ色だったんだけど、先生からのお便りを見忘れたパパのせいで金曜日オレンジ色全く無しで学校に行かせてしまいました...でもオレンジ色を着て来なかった子達結構居たみたい：）先生も前日の木曜日よりも月曜日から両親達にお知らせした方が良いと決めたらしく今週は金曜日に黄色を着なきゃいけないってもうわかってまーす：）
The Week 2 went surprisingly well and Madison is really enjoying it and Ms. Jordan(Sensei Jordan)... The color of the week was ORANGE and since Daddy forgot to read the notice on our sign in book that she should be wearing ORANGE on Friday we totally did not dress her in anything ORANGE... and so did most of the other parents so this week the teacher put a notice about this Friday on Monday so that we(parents) have better chances of being notified. Yup, you guessed it, it's gonna be a YELLOW Friday:-)

そしてこれが２週間目のオレンジ色の作品!
And this is an ORANGE artwork from week#2!

３週間目は既に予想以外の事が...特に昨日(火曜日)...乞うご期待!
Week3 is going interesting... Especially yesterday(Tuesday)... Stay tuned!