皆さんも知っての通り私の誕生日は先週の水曜日でした。絶対誰も知らないと思っていたので仕事の人たちから誕生日カードを貰った時にはビックリ、そしてお昼はリトル東京にあるとってもおいしいお寿司屋さんへ連れて行ってもらいました...：）私は久しぶりにちらし寿司を頼みました...おいし〜！そして、デザートに特別に誕生日スペシャルで登場したのは豪華なデザートの盛り合わせ、抹茶のムース、カボチャのアイスクリーム、カボチャのロールケーキ、リンゴのタルトとバニラアイス！
As you probably know my birthday was last Wednesday and I was genuinely surprised my co-workers found out my birthday and surprised me by designing this birthday card and taking me out for lunch at this amazing Sushi place in Little Tokyo...:-) I got Chirashi which has a bunch of different sashimi over rice... Yum! They even ordered me a special birthday dessert which turned out to be on the house which was just amazing! There was Green Tea Mouse, Pumpkin Ice Cream, Pumpkin Roll Cake, and Apple Tart with Vanilla Ice Cream, all sooo delicious!
そしてお昼の後仕事に戻ると待っていたのはデイブが特別に送ってくれたこのかわいいワンちゃんの花：）
Then when we got back to the office I had this super cute Puppy Cupcake flower waiting for me from my sweet husband:-)
そして、仕事の後帰宅するとマディソンが誕生日おめでとうの歌を歌って迎えてくれました、そして誕生日のアイスクリームケーキの登場！
そして、仕事の後帰宅するとマディソンが誕生日おめでとうの歌を歌って迎えてくれました、そして誕生日のアイスクリームケーキの登場！
As soon as I walked through the door Madison welcomed me with her cute Happy Birthday song! then she sang it again when the birthday ice cream cake appeared!
デイブと話し合って今年のお互いへの誕生日プレゼントはディズニーランドの年間パスにしようと決めていたんだけど、もちろん優しい伊デイブは私が何か空けれるようにちょっとしたアナスイの物を用意してくれていました
デイブと話し合って今年のお互いへの誕生日プレゼントはディズニーランドの年間パスにしようと決めていたんだけど、もちろん優しい伊デイブは私が何か空けれるようにちょっとしたアナスイの物を用意してくれていました
...：）ありがとねー！
Dave and I agreed we are going to give each other the annual pass to Disneyland this year as our birthday presents, but of course he still wanted me to have something to open on my birthday and got me a few things from Anna Sui...:-) Super Sweet! Thank you baby:-)
ボーナス！シーツの中でかくれんぼ中の大人っぽいマディソン...：）
Bonus! Madison looking super grown up under a sheet...:-)
Happy Birthday! It looks like it was a fun day all around! And Madison *does* look really big in those pictures!
ReplyDelete