Family Picture

Family Picture

12.08.2009

平凡な火曜日.../Ordinary Tuesday...

まず最初に、この2、3日の献立はただの残り物だったからわざわざブログに載せなかったんだけど、何も食べてない訳じゃないから心配無用で〜す:)
Let me just tell you in case you are wondering that the last few days of our dinner menu have been left overs so that's why I didn't bother posting it on our blog... so don't worry we have been eating something... Just something not exciting enough to share:-)

さて今日の予定はと言うと、マディソンが朝のお昼寝から起きた後マンハッタンまでお買い物に行くつもり...そして観光客でいっぱいじゃなければロカフェ ラセンターのクリスマスツリーをマディソンに見せてあげる予定...ただの火曜日だから混んでなければ良いんだけど...
Today as soon as Madison wakes up from her morning nap we will be heading into the city for some shopping AGAIN! and some Christmas decoration viewing around Rockefeller Center if it's not swamped with annoying tourists... I hope it's not, it's just a Tuesday...

4時間経過...
4 hours later...

結果的にいいプレゼントが見つかったから良かったんだけど一番欲しかった物は残念ながら売り切れ...今週末で全部プレゼント探し終わればいいんだけどね...今日は天気が良かったから歩き回れていい火曜日になりました。
今日の晩ご飯は、えびとかにのマカロニグラタンです。
Okay so I got to cross off two more family members from the list today but the one thing I really wanted wasn't available so that was frustrating... But Madison and I got to have a nice walk around the city on such a nice day so very happy with how our Tuesday turned out:-)
Tonight's menu is Shrimp-Crab Macaroni Au Gratin. yummy!

最後に、プレイマットに掴まれば立っていられるようになったマディソンの写真です!
Oh and lastly Madison can stand up by leaning on her play mat now so here she is!

3 comments:

  1. Mmm macaroni with shrimp and crab sounds yummy! Do you used canned seafood or fresh? I make homemade mac and cheese and it would be really yummy with some seafood added to it! I'll have to try that!

    Did Madison pull up to standing, or did you stand her up?

    ReplyDelete
  2. I used fresh Shrimp and if I could used one of those king crab legs it would have been much better but i used canned crab meat since it was on my pantry shelf:-)
    She can't pull herself up to standing so I did help her a bit... Would you call that cheating!?

    ReplyDelete
  3. No it's not cheating. That's how they have to start out! I was just wondering if she were to the point of pulling up yet. But she's still a little young for all that!

    ReplyDelete