Tuesday at Disneyland.../ディズニーランドへ行った火曜日...

Last Tuesday Anna and I decided to take advantage of a rare Tuesday without college and a half-day at my school to head to Disneyland of course!! With Madison-sitter extraordinaire Brian meeting us there, and smaller than usual crowds, we enjoyed short lines at all the rides...
先週の火曜日僕の大学院の授業が休みで学校も２時間早く終わったので、もちろんディズニーランドへ行く事にしました!!マディソンのお子守り役のブライアンも連れて、いつもより断然空いているディズニーランドで待ち時間はほとんど無しで、いろんな乗り物に乗る事がでしました...：）

We started at the ride that always has the longest wait...Toy Story Midway Mania...Brian sat with Madison allowing Anna and I to battle it out in the other car...FYI - Toy Story Midway Mania is a 3-D shooting game where you ride through carnival type games...Anna just barely defeated me.
まず最初に乗ったのはいつもとても待ち時間が長くファーストパスが出来ないトイストーリーマニア...ブライアンがマディソンと一緒に乗ってくれたので僕はアンナと真剣勝負...この乗り物は３Dのお祭りである射的ゲ−ムみたいなのなんだけど、アンナがギリギリで勝利。ガッカリ！

Anna and Brian went on the swings...Anna's stomach was not pleased!!
アンナが昔好きだったと言った回転ブランコみたいな乗り物にブライアンと一緒に...でもやっぱり気持ち悪くなったらしい!!

While walking around California Adventure we saw this "custodian" using his broom and water to spread cheer to all...
カリフォルニアアドベンチャーを歩き回っている時に、お掃除をしていた人がいきなりモップで何か描き始めた...ミッキーとグーフィーでした...

While Anna and I enjoyed Space Mountain, Madison enjoyed this weird fountain thing...
アンナとスペースマウンテンに乗っている間にマディソンはブライアンと一緒に変な玉で遊んでいた...
Bonus Video of Madison singing:
ボーナスビデオのマディソンが歌っている所：