マディソン絵日記/Madison Iwai Says: 初めての父の日／1st Father's Day

6.21.2009

初めての父の日／1st Father's Day

今日はデイヴの初めての父の日です！今日は日曜日だけどマディソンが予防注射がもらえるまで協会に行ってないので朝ゆっくりと起きた後、マディソンの代わりにパパに朝ご飯のパンケーキを作ったよー。お昼を食べた後、近所のお肉屋さんに晩ご飯用のステーキを買いにいきました。家に着いた後、早速昨日焼いておいたスポンジケーキの飾り付けをしました！少しお昼寝をした後ご飯の支度をしようとしてた所にデイヴのバスケ部の子達２人が父の日のお祝い（デイヴによると金曜日に来ると言っていたらしい。２人とも両親は離婚してお母さんと暮らしているからデイヴがお父さんのような役割をしているんだよ！）をしに来たので一緒にご飯を食べたよ！そして、マリオカートとバスケのゲームで遊んで、いつも通り家に泊まっていったの。ケーキは日本で食べるようなイチゴのショートケーキのように出来上がったからとてもおいしかったー！

For Dave's First Father's Day we were still under house arrest from going to Church so we got to sleep in a bit and I made a yummy pancake breakfast on behalf of Madison and also signed a card to give to her Daddy:-) Later I walked over to our local butcher to get nice pieces of shell steaks to grill for dinner and as soon as I got back I got to finish up a Father's Day Cake that I started yesterday! Just when Dave was getting ready to start the coals for grilling we had a visit from two of his kids(from his Varsity Basketball Team) from school whom we've come to adopt as our family... They gave Dave really nice Father's Day Cards and settled in to have dinner with us as usual and I'm pretty sure they are sleeping in the basement tonight as well. The cake I made was delicious! and it may not look healthy but it is:)