パパの練習試合へ行く/Daddy's Scrimmage Game

今日、パパのバスケの練習試合が学校が終わった後あったので応援をしに行ってきました。
Today Mommy and Madison were able to come to my first scrimmage of the season.
初めての試合で緊張していたのか前半は結構の差で負けていたんだけど後半はどんどんと追いついて４分１５秒の残りの時に２点差...
We were down a lot early as the guys seemed a little nervous, but we battled back big time as the scoreboard shows with 4 minutes and 15 seconds to go we had cut the lead to 2...
でも、トップ３人がファールアウトで抜けた後追いつく事が出来ないまま...
With my top three players fouling out in the 4th quarter we were never able to quite complete the come back...

結局他のチームが７点差で勝利、でも今年一番最初の練習試合にしては良くできたからみんな満足していろいろ練習しなきゃ行けない所が分かったみたい。
They ended up winning by 7, but for our first scrimmage of the year we have a lot of positive things to take away and a better understanding of what we need to work on.
そして写真では見せられないけど、この騒がしいゲーム中にベンチに座っているママの膝の上でお昼寝をする事が出来たマディソンは本当にさすが！
And although there was no one to take a picture of it you can now include pretty loud basketball game as one of the things Madison can officially sleep through as she slept in Mommy's lap in the corner of the bleachers while students and parents went crazy as we made our comeback.