The day after our long Disneyland visit we took it easy and stayed local... The Aquarium of the Pacific!! It was really crowded with school groups but we tried to have as much fun as possible...
アザラシのタンクの前でグループ写真を撮ろうとしたんだけど...やっぱりグレースだけか!
The attempted group picture in front of sea lion tank... Good job Grace!
サメのタンクの前で興奮しながら見ているマディソンとリリー！Madison and Lily were so excited to see sharks up close!
サメが直ぐそこを泳ぐ度に背をそらして笑いながら変なポーズをとっていたマディソン...なぜか良く分からないけど、とてもカワイイ：）Every time a shark would swim by Madison arched her back and laughed "ha ha!"...
Not sure why... but sure was cute:-)
水族館に新しく現れたスカルプチャー...なかなか良いじゃん！The new art sculpture at the aquarium... Pretty cool!
家に帰る途中に鳥のフンの被害者になってしまったジム!!うわっ!On the way home Jim got pooped on by a seagull!! Yikes!
そして午後海辺で遊んでいる時にマンションの真ん前で見たのはアシカ!!鳥の真下に泳いでいて、何故なのかこの２匹は一緒に行動しているみたいだった...ロングビーチのマッジとミリーを見つけたかも：）You won't believe what we saw in from of our apartment! A sea lion!! He is right under the bird and they just kept going together... I think we found our Mudgy and Millie:-)
リリーとアリソン行ったり来たりして楽しんでいたんだけど...Here is Alyson and Lily going back and forth having fun but...
滑って転んで波に追いつかれて...思った以上に冷たい海水のせいで遊び時間お終い：(まあ仕様が無いか、中に入る時間になってきたし...Lily tripped and fell into the water... She realized how cold the water was and the play time over:-( Oh well it was time to go inside anyways...
明日はサンタモニカに行くよ〜!Santa Monica visit tomorrow!
No comments:
Post a Comment