Disney World - Epcot/ディズニーワールド - アプコット編

Next up...EPCOT!!!
次は...アプコット!!!

EPCOT also possessed our favorite baby center with a nice little play area for Madison...
アプコットにある赤ちゃんセンターが４つのパークの中で一番のお気に入り、マディソンがタッチの練習出来るプレイルームがあります...

As you can see she was happy to be there.
見ての通り嬉しそうでしょ。

EPCOT also had its share of fun rides...especially my favorite as a kid and now Madison's as well...Journey into Imagination with Figment!!! It is borderline amazing how much has stayed the same at Epcot in the fifteen years or so since my last visit...
アプコットにもたくさんの面白い乗り物が...僕が小さい頃に大好きだった乗り物はマディソンも気に入ったみたい...紫色の恐竜が案内役をしてくれるフィグメントと空想旅行(日本語で何て言うのかわからないよ〜)最後に来たのは１５年前もなのにあんまり変わってなくてびっくり...

Madison's first official Disney stuffed animal...Figment...just like her daddy!
マディソンにディズニーで買った一番最初のぬいぐるみは...フィグメント...パパと同じ!
Epcot after dark...Illuminations...
アプコットの日没後は...イルミネーション...

Beginning not the most impressive, but a very nice ending.
最初はつまんないけど後半はなかなか良く撮れてる。

While Madison took her morning nap on our last day we took the opportunity to explore each country...enjoy your trip around the world...we start in Canada...
ディズニーワールド最後の日にマディソンが朝のお昼寝をしている間にパパとママはアプコットにある国の一国一国を訪れる事にしました... カナダから初めて...On to England...
次はロンドン...
And France...
そしてフランス...
for a snack...(obviously a different day since Madison is awake)...
朝ご飯のクロワッサン...(マディソンが起きてるからもちろん違う日に撮った写真)...
Morocco for coffee...
モロッコでコーヒーを買って...

The name of this country escapes me...
これは何処だっけ...
Still not sure...
思い出せない...
America...
アメリカ...
Italy...
イタリア...
When we got to China we were afraid we forgot to get a picture in Germany so we took a picture of me with my pretzel purchased in Germany...but then we remembered...
中国に着いた時にドイツの写真を撮り忘れたと思って慌てて僕が買って食べていたプレッチェルと一緒に写真をパシャ...でも思い出した...
our pickle tree picture...which is a tradition our family has adopted and apparently originated in Germany...
ピックルのクリスマスツリー...クライン家の伝統のピックルはドイツから来たらしい...
China
中国

Norway...an hour later we would be on that Viking ship...by far Madison's most intense ride...
ノルウェー...１時間後にここでバイキングの船に乗って冒険...マディソンの乗った乗り物の中で一番危険だった...

And last but not least...especially with their cool boat ride inside this structure...Mexico.
そして最後に...メキシコ...中出ゆっくりの船に乗ってメキシコを探検。