Madison at the Faculty Game/生徒対先生の練習試合

Today was my school's Annual Varsity Team vs Faculty Basketball Game...it is my chance to show my guys how basketball is supposed to be played...unfortunately the last two weeks my boys have been playing much better ball so they were more of a match then I expected...but we still managed to dodge a last second shot from near half-court to win 69-67. Madison seemed to enjoy herself as she let out screams of joy often.
今日は僕の学校で毎年ある生徒対先生のバスケ試合...バスケ部の子達にチームワークのあるプレイを見せる機会がある日...でも最近良いプレイをしていたチームとはいたチームとは最後の最後まで近点数の試合になってしまった。でも結果的には６９対６７で先生達の勝利！時々大声で叫んでいたマディソンはちゃんと試合を見ていたのかな！？

The final two minutes of our nail-biter
最後の２分間は、ハラハラドキドキ