ニューヨークでは過去７年に雪で学校が閉鎖されたのは２回だけ...そして３週間前と今日の学校閉鎖と短い間にもう２日も学校休み!!そして今回の大雪は過去で４番目に大きい５３センチ。
Mommy, who self-disclosed she enjoys shoveling snow, went out to "have fun."
雪掻きが好きって自分から車をきれいにしに行ったママ。
After a little while, Madison and I joined her and we all had fun together on the little snow hill mommy made out of a snow mound. Smart daddy brought an empty laundry basket as her sled:-)少し経った後マディソンと一緒に外に出て、ママが造ってくれた雪の丘を使ってそり滑りをすることに。ソリが無いから頭の良いパパはバスケット持参：）
Madison I think was more stunned by this new activity then anything else.新しい経験に言葉も出ないマディソン。
We took a nice timer shot from the trunk of our car.
車の上にカメラのタイマーをセットして家族写真。
BONUS PIC: Madison sporting her fancy hair accessory from her Aunt Asuka...so cute!ボーナス写真：あすかおばちゃん(お姉ちゃん)から貰ったうさちゃんの髪留めを着けてハイポーズ...カワイイ！エリーもちゃっかり写ってる：）
BONUS VIDEO: Madison speaks...just listen carefully at the beginning...then she gets more interested in the camera then cooperating, but the beginning is worth it!!
ボーナスビデオ：マディソンお喋り中...最初の方だからお見逃しなく...そしてカメラと遊びたくてお喋り止めちゃうけど記念間違い無し!!
Her first word-how great! Love the picure of Madison with the barrette in her hair. Sooo Cute!!
ReplyDeleteI have recently been brushing up on my old wives tales, and apparently if your baby's first word is "daddy" then your next one will be a boy. But Lily's first word was "daddy" and Grace is apparently a girl... so I guess it isn't an exact science :)
ReplyDeleteThat looks like quite a bit of snow! I am once again jealous!!!!