Family Picture

Family Picture

2.02.2010

9ヶ月検診報告!/9 month check up report!

昨日はマディソンの9ヶ月の誕生日、なので9ヶ月検診に行って来ました。いつもより混んでいたので45分ぐらい待ったあとマディソンの順番。背と頭の周囲は予定通り順調に増えて行ってるみたいなんだけど、体重は6ヶ月検診の時から0.45kgしか増えなかったみたい。自分たちでもそうだけど他の人達にポッチャリしてるねってよく言われてたから少しビックリ...もう少しご飯の量を増やさないと!そして、帰る前に10ヶ月検診の時に持って来るようにと質問用紙を貰ったので、パネラでお昼を食べてる時にチラッと読んでみたらもう既に出来る事が多い!自分一人で掴まり立ちしたり、物と物に掴まりながら動いたり...まだなかなか出来ないのは話す事かな?やっぱり2カ国語毎日聞いてるから大変だよね。1ヶ月もあれば進歩の速い赤ちゃん達は何でも出来るようになると思うけど...がんぱりま〜す!
Yesterday was Madison's 9 month birthday so we celebrated it by taking her to the 9 month check up... After 45 minutes or so of wait in the crowded waiting room we went to see Dr. Madi. Well, her height and head measurements were increasing nicely, but her weight apparently has fallen off the nice growth chart arch... She only gained about a pound since her 6 month check up... Kind of crazy because a lot of people and even we, thought she was on the chubby side... Anyways, now I need to increase her food intake amount, but other than that she is doing spectacular!! Dr. Madi gave me a set of questions to answer for her 10 month check up at the end so when we were at Panera afterwards and Madison was sleeping I was reading the questions over and I can already answer 'Yes' to almost all the motor skill related questions! Very cool! It seems that she is a bit slow on the communication skill area though... Maybe because of two languages that she is hearing daily!? Oh well she still has a whole month to work on it and that is a long time for quick progressing babies.

この写真は先週撮ったのだけど、昨日何にも撮らなかったからその代わり!
I took these pictures last week but I didn't have any pictures to post from the 9 month check up so here you go!





3 comments:

  1. Did the doctor say that the reason she didn't gain a lot of weight is that she started crawling? I've heard that a lot of babies who are chubby slim down once they become mobile. Maybe that's all it is.

    ReplyDelete
  2. That is a good point! but the doctor told me I should be giving her 5oz per meal and I wasn't so not eating enough is part of a reason... but she is definitely much more active now so yeah burning more calorie for sure:-)

    ReplyDelete
  3. Glad to hear the 9 month check-up went well. I'm sure with the extra amount of food that she'll put more weight on in no time. You'll have to get that wave on video.

    ReplyDelete