Day of Firsts/いろんな一番最初の日

With apologies to Mr. Gump...Madison is like a box of chocolates...we never know what we are going to get...this morning we got up around 7:30 like usual to see Mommy off to work...at 8:15 Madison was sitting in her boppy on the couch in between Anna and I. Anna and I were talking about something when all of a sudden we both looked at Madison and she was fast asleep...it was soooooo cute...she had never fallen asleep like that before...our little girl is growing up!
マディソンって中身のわからないチョコレートの箱みたい。何するか予想がつかない！今朝７：３０頃にママを見送るために起きたマディソン、８：１５分頃アンナと僕の間でボッピーの上に座っていたはずが会話中にふとマディソンを見るとなんと座ったまま寝ちゃってました。カワイ〜イ！！こんな風に寝ちゃったのは初めて...なんていい子なんだろ：）

The shirt is a bit ironic huh?!!
このシャツには"ママの目覚まし時計"って！

The other first involves Madison packing for her first ever road trip...I wish it could be under happier terms as we are heading up to Boston this weekend to attend the funeral of my Mom's cousin's wife...he is like an uncle to me and his wife is gone way too soon. That being said, we haven't tried traveling with all three of our girls yet, so this should be interesting...besides Ellie the Pomeranian we have Coco the Yorkie who is working on being re-potty trained and could quite possibly have the smallest bladder in the animal kingdom as she seems to go every few seconds...that is a lot of pit stops :-) We will be aiming to get to my folks place on Friday night, leave the doggies and then head down to a suburb of Boston on Saturday for the 10am funeral.
その他の初めてする事と言えば、初めてのちょっとした旅行に行く事。休暇のためだったらいいんだけどボストンまでお葬式に行かなきゃ行けない事に...エリーとココを連れて出かけるのはこれが初めてどうなることやら...まず金曜日にはコネチカット州のパパの両親の家に行って一晩泊まり土曜日の朝ママとマディソンと３人でボストンまでお葬式に行く事に...

Madison ready for her first ever road trip!
初めての旅行準備オッケー！