Snooze Fest／お眠り大会

If the ability to sleep was an Olympic sport I would probably have as many gold medals as Michael Phelps...but I am quickly learning Miss Madison could give me a run for my money! Last night she went to sleep at 8:00pm and slept until 1:00am...then Mommy fed her and she slept until 5:00am when Mommy fed her again and she slept until 8:00am. Then we played a little bit, saw Mommy off to work and had breakfast...I put her down at 9:00am in her crib and just as I was about to take my own nap around 9:30am she began to cry, so I moved her to the bed with me and we ended up sleeping until noon!!! It was awesome! Then I spent the rest of the day trying to unhook our cable box (it was miserable) so I could trade it in for an HD one and Madison watched me for a while and then was ready to sleep again...
もし睡眠がオリンピックの大会種目だったらマイケル フェルプスと同じ数の金メダルを持っているはずのパパ、でもマディソンという新しいライバルの出現だ！昨日の夜８時から朝の１時まで寝てママのミルクを飲んだ後５時までお休み、またママのミルクを飲み８時までお休み。少し遊んだ後仕事に行くママのお見送りをして、朝ご飯のミルクを飲んで９時ぐらいに横になり始めて９時半頃パパが朝寝をしようと思っているところでぐずって起きてきそうだったのでパパとママのベッドで一緒に横になる事に...びっくりする事に１２時まで寝ちゃってました！すごい！！その後新しいテレビのケーブルを交換するためにパパは必死でその箱を取り外し、少しの間パパを見ていたマディソンはまたお昼寝したそう...
I actually ended up having to wake her up when we had to run our errands because I was tired of waiting for her to wake-up. The video shows that process...she is so cute when she is waking up and stretching all her little limbs...this one wasn't as active as I would have liked...I guess because she wasn't actually ready to wake-up...
マディソンが起きてくるのを待ちきれなかったパパは無理矢理起こす事に挑戦！このビデオはその様子を映しています：）起きてくる時に思いっきり伸びをするのがとても可愛いんだけどこの時はまだ少し眠そう...いつもはもっと動くんだよ：）

Now she is back asleep with Mommy...maybe she knows we have a big day tomorrow with her first ever Baseball Game at the Staten Island Yankees Stadium so she is storing up her rest...smart girl!!
今度はママとお休み中のマディソン...明日初めての野球試合を見に行く予定だからそのためにしっかり休んでいるのかなー？