So I wanted to write about some of the things that Madison likes to do that makes us smile, laugh, proud, and be annoyed...
1．これは結構前からちょくちょくしてるんだけどまだな かなかビデオに撮れてないんだよね。デイブの家族は先週たくさん観れたんだけど。何かと言うと、おもちゃを手に取って遊んだり何かをどっかから持って来た りした時に、ママにちょうだいとか言うとちゃんと持って来て私の手のひらに乗せてくれるんだけど、その度に自分を褒めてるのかな!?パチパチと拍手をする んです...それがと〜っても可愛いんだよね。先週末も何でか知らないけどティッシュかナプキンを手に持ってて、それを少しずつ契っては側に居た家族に渡 しては拍手の繰り返し!頑張ってビデオに撮らなくちゃ!
1. She has been doing this for a while but I haven't been able to film it or anything yet. Dave's family got to see this this past weekend as she did it A LOT!! and that is to hand something that she's been playing with or grabbed over to whoever is near her and after that she rejoices and claps:-) I can't remember exactly why but she had a tissue or napkin in her hand last weekend and she was tearing it into smaller pieces and was passing each piece off to everyone and was so proud and clapping herself for doing it! I've got to get this thing on film!
2．いろんな物を変な所に入れたり置いて来たり...これマディソン大好 きなんです。これ最近困ってるんだよね、いつもパシーとかおもちゃ箱に入ってたりして必要な時になかなか見つからなくて。最近は引っ越し用にいろいろと箱 に詰めている時に手伝おうとしてるのかな!?自分のおもちゃとか一生懸命なんでも空いてる箱に入れたりしてくれてるから結構無くしてます...台所に居る 時は何でもゴミ箱に入れちゃうし、だからこっちは生ものが入っている時に何か投げ入れられないように毎日こまめにゴミ袋を入れ替えてます。今日も寝室で何 かしてるな〜と思って入って行ったら何とマディソンのボトルがダイパージーニー(汚いオムツ用のゴミ箱)から突き出てるのを発見...面白かったので写真 に撮っちゃいました：）
2. She LOVES to put things in different places... It's been a bit of a problem because she would put her paci in her toy bucket and we can never find it or since we are in the middle of packing and she would try to help out!? by putting her toys in random boxes... When she is in our kitchen she likes to throw things into our trash can so we are constantly taking out the trash just in case she throws something in there when there is something nasty already in the trash! Today I walked into our bedroom and Madison was doing her exploring as usual and I noticed her water bottle sticking out of her diaper genie... I got a picture of that! It was really funny:-)
3．最 近戸が開けっ放しだと気になって嫌みたいで、ちょくちょく閉じ込められたり...それより悪いのはマディソンのクローゼットに半分入って服選んでいる時に いきなり後ろから思いっきりドアが!大げさかもしれないけど来るって知らなくてぶつかると結構痛いんだよね...
3. Lately it really bothers her when doors are left open... so we are constantly getting locked out of a room or worse she would try to close her closet door while I'm still half way in there picking her clothes for the day! I might be just wimpy but sometimes it kind of hurts especially when I don't know it's coming...
4．デイブの家族は知ってるんだけどクリスマスにおじいちゃんとおば あちゃんからこの本をもらったんだけど、ベイビーアインシュタインの本だと思って喜んでいたのは良いんだけど、これバードって言う変なトカゲがボタンを押 す度に出て来るかくれんぼの本だったんです。だから、赤い舌がペロペロ出てる変なトカゲなんて怖がるだろーなーと思っていたら、最近大丈夫になったみたい で昨日の夜何百回もバードを出したり入れたり楽しそうに遊んでいたよ。
4. Dave's family knows this book that g-ma and g-pa Klein got for her at Xmas time. It's a baby einstein book so we were happy to get it but it has this weird lizard named Bard that would pop out of the book when you push a button... Well, I never liked it because Bard is kind of creepy with his tongue sticking out and I thought Madison would get scared from it... But I guess she is passed that stage now and she was having such fun pushing the button and watching him pop out like a million times last night.
5．昨日これ初めてだったんだけど、ふとマディソンの方を見るとちゃっかりおもちゃ箱に入って誇らしげに一人で静かに遊んでいた事...
5. Something she did yesterday for the first time and was sooooo cute was that somehow she voluntarily got herself in her toy container and seemed kind of proud that she did that by herself...
6．今住んで居 る所って地下に行く意外階段ないし、そこの戸はいつもちゃんと閉めてるからマディソン階段なんて知らないと思ってたんです。でも先週コネチカットのおじい ちゃんとおばあちゃんの所に泊まった時に、階段を発見し上ってみたくなったみたい...まず最初に挑戦したのは家の中にある２階に行く階段。野性の勘なの かちゃんと膝を使ってハイハイの姿勢で上り始めてデイブと私はビックリ!?２段目に着いたのを見て後ろに落ちる前に慌てて駆け寄ったんだけどスゴイ！それ が楽しかったのか２日後に家の入り口からエリーとココが外の庭を走り回っているのを見ていた時に、４段ぐらいあるコンクリートの階段を上りたがったから仕 様が無く挑戦させる事に...っていったいどこで習ったの!?まず両手を着いて片足を上げてって簡単に４段クリア...そして、そこに居た誰かに手伝って もらいながら降りて来てはまた上るの繰り返し！結構感心しちゃいました：）6. We don't really have stairs at our place except the ones to the basement which we make sure that the door is closed at all times. Well when we were in CT staying with G-pa and G-ma Klein, she kind of had some opportunities to try them out... First she tried to climb the stairs to the second floor and Dave and I were kind of shocked that she knew how to climb!? and just watched her climb two steps before we realized we'd better get there in case she goes backwards... I guess she gained some confidence from that experience and when we were hanging out at front yard two days later she decided she wants to climb the stone steps up... Where did she learn that!?!? She was able to put her hands down on the next step and lift her leg then pull her body up and the other leg... She even kept the other leg away from the stone as she pulled it up so no scrapes! Then with whoever was there's help she would go down on the steps then up again then down for a really long time! It was a proud moment:-)
Yes, she did very well climbing those steps. Loved when she applauded each time she'd share something. At her young age, Madison has already discovered that "It's more blessed to give than receive".
ReplyDelete