Sometimes we close out bedroom door so that Madison won't go exploring and stay in the living room but Ellie likes to snooze on her pillow in our bedroom so she is trying to get in there... She is trying her old stand on her back legs and push trick that usually works on our bathroom door but this door is really shut so it's not working out and Madison is getting a really good laugh from her trying...:-)
先週、たまたまブラックアイドピーズの歌を聴いていたらマディソンは踊らずにはいられなかったみたい！早速フリップで録画開始：）ピボットしながら回っているのが良いよね！
I was listening to One Tribe by Black Eyed Peas the other day and Madison started dancing as usual so I got it on Flip! She got one of the dancing techniques... Pivoting!
木曜日はと〜っても良い天気でちょうどセントラルパークでミートアップの日。今回は５組のママと赤ちゃんで大賑わい！みんな歳が近いから一緒に遊ぶ事が出来ました：）
On Thursday we had a beautiful day and it was a Meet Up day in Central Park Playground and this was a big turn out with 5 Moms and their Babies! All the babies are really similar in age so it was quite fun:-)
新しい友達、ダニエル君とカイトウ君。New friends, Daniel-kun and Kaito-kun.
その日にたまたまユニオンスクエアの学校まで会議に行かなきゃいけなかったパパとセントラルパークで待ち合わせをする事が出来ました。マディソンは丁度バガブーでお昼寝を始めちゃったから家に帰る前にセントラルパーク動物園に寄って行く事に... 天気が良かったせいか活発に活動していたアザラシがキスしてる所を写真に撮る事に成功！日本の雪猿も忙しそうに動き回っていたよ。
Today Dave had to go to a school in Union Square for the day for a meeting so he was able to meet us at the park as Madison started her nap in the bugaboo... SO instead of going home we headed to Central Park Zoo for some animal watching... We got really cute picture of Seals kissing and Snow Monkey from Japan.
I think green is Madison's color. She looks really pretty in it! (Maybe you already knew that.)
ReplyDeleteThanks! She was wearing that dress for her passport picture and oh she looked so adorable! and Madison and I just received our US passports today:-) Yay!
ReplyDelete