Neck Strength Part II/首トレ パート２

So today Madison had another first...she fell over...all by herself...I put her on her belly and low and behold she rolled on to her back!!! It was very exciting...even if I do think it was kind of an accident...we tried to recreate the fall over tonight, but it didn't happen...instead you can enjoy Madison's new and improved neck strength...she pulled it off for nearly five minutes straight which was outstanding!
今日の初めての事は、自分で転がった事...マディソンをうつぶせにおいたらなんと転がって...た分偶然だと思うけど今夜もう一度挑戦したんだけど見る事は無くその代わりにマディソンの首が座ってきているのが良くわかるよ...５分間弱もこの姿勢だったんだよ！

We also had a very cute pic of the day today...we sent it to Mommy while she was at lunch...
ママのお昼中に送った“今日の写真"は特別に可愛い！

Lastly, we have had requests from Japan for more pictures of Madison's sisters, so I caught them both resting together on the bean bag chair...
これはアンナのお母さんからの注文のマディソンのお姉ちゃん達の写真、一緒にお昼寝中...