Worship at Heckscher State Park/ヘックスカー公園でミサの巻

Today's trip took us an hour from the city into the middle of the southern part of Long Island to Heckscher State Park where we met the rest of our congregation for a worship service and fellowship in the park day...it was very nice.
今日はサニーサイドからは慣れて１時間のロングアイランドにあるヘックスカー県立公園に日曜日のミサとバーベキューをしに行ってきました。

We got there a few minutes late, so this was our view...it was a little tough to hear our Minister as the group behind us thought it would be fun to blare hip hop music at 10:30 on a Sunday morning.
２、３分遅れたのでこれがアンナ達の座っていた所からの景色...後ろにいた他のグループのラップ系の音楽がうるさくてなかなか声が聞こえなかったです:(

Here was Madison's seat...during worship...
これはミサ中のマディソンのポーズ...

and after worship.
ミサの後で...

Across from the park was a beach that ran into the Bay.
公園の向かい反対には小さい海辺が。

I needed to wash my feet after playing football and frisbee in my flip flops.
フットボールとフリスビーをした後汚れた足を洗ってます。