パパお誕生日おめでとう!!!!!/Happy Birthday Daddy!!!!!

今日はデイブパパの誕生日で〜す！３１歳に成っちゃいましたー。お祝いはディズニーでしたいからいろいろしなくていいって言われてるんだけど、ママは食べ損ねたポテトピザを自分で作ってみる事に。。。そしてお洒落に飾ったデザートだけの静かな誕生日。なので、パパの写真をいっぱい載せて行きま〜す！
Today is Daddy's 31st Birthday! Yay! As per the birthday boy's request we are waiting to celebrate his birthday until we get to Disney World so I'm not supposed to plan anything big(so I didn't!)... Well, I thought since he didn't get to eat the Yukon Gold Potato Pizza at Fivepoints I would give it a try! Then I will plate up a nice dessert dish that he will like to end the meal! That's it! so rest of the post I shall fill with all of Dave's 30th year in review pictures.

去年の誕生日はママの作った“デイブのニューヨーク冒険の本”を使ってあちこち歩き回りました。ここは、“海の幸”を選んだデイブの行き先！“山の幸”を選んでたら何処行ってたんだっけ〜！？寒かったけど楽しかった！
So last year I went all out for his BIG 30th with a "Choose Your Own Adventure Book!"that made us go all over the city from one adventure to another! This was one or our stops after Dave chose to go with "Ocean Goodness!" I can't remember where the book would have taken us if Dave had chosen "Mountain Goodness" though... Anyways, we had such a great time!

赤ちゃん教室でオムツの替え方を練習中。
Dave is learning to change Baby Klein(She didn't have a name yet) doll's diaper.

赤ちゃん巻きを教わった後家でビーンズ達を使って練習してみました。
After the class he then practiced with the Beans... Sorry for the little nudity:-)

外が暖かくなって来たらビーンズを連れて公園へ。
Once outside warmed up we hung out at the park on the weekends.

マディソンの誕生日!!
Madison's Birthday!!

寝顔もとっても可愛い。
Kissing his precious daughter.

パパの指握ったの〜！
She grabbed his finger~!

疲れて一緒に眠っちゃってる...
Exhausted Daddy taking a nap together...

プラザの前で休憩中...
Taking a break in front of the Plaza...

父の日にお祝いにきてくれたデイブの生徒達。
For his first Father's Day, some of his kids from school came to celebrate with us.

夏休み中にマディソンを学校に連れ出して...
Introducing Madison to her first gym while on Summer break...

紀伊国屋でママとお昼の待ち合わせ。
Meeting up with Mommy during lunch at Kinokuniya.

ブライアント公園でお食事中。
Lunch at the Bryant Park.

コニーアイランドと水族館へ行って来ました。
Got to visit Coney Island and the NYC Aquarium.

フェリ−にのって自由の女神と一緒に...
Riding a ferry and taking a picture with the Statue of Liberty...

大好きなジョーンズビーチで！
At his favorite Jones Beach!

風が強い日のジョーンズビーチ。
Another day(windy day) at the Jones Beach.

絵本読んでたんだけど２人ともよそ見中：）
I thought they were reading the book together but...:-)

楽しいステューを発見！
So glad to have found Stews!

綺麗な景色を満喫...
Taking in the beautiful view...

ナイアガラの滝は綺麗だね〜！
Another beautiful view of the Niagara Falls~!

デイブかかし！
Scare Crow Dave!

ブロンクス動物園でハイチーズ！
Daughter and Daddy picture at the Bronx Zoo!

もちろんハロウィーンの写真：）
Of course the famous Halloween picture:-)

長〜い列に並んでパレードの風船を見ました！
Standing in a LONG line to look at Macy's parade balloons blow up!

ココキーズでフロートを食べてるデイブ...
Enjoying a Rootbeer float at CocoKeys...

７番電車に乗ってクリスマスライトを見に行く所...
Waiting for 7 train to go see Christmas lights in the city...