Paparazzi/パパラッチ

Saturday we found out what Lady Gaga has been singing about...we were enjoying a day in Red Hook, Brooklyn with a stop at IKEA and the Fairway Market, a grocery store similar to Stew Leonards without the animatronics and after shopping we crossed the street to take a few pictures by the water overlooking the Statue of Liberty. While carrying Madison there we passed this lady with a fancy camera and I heard...click click click click click...that was weird I thought, but Madison is pretty cute and I'm having a good hair day so I guess that makes sense...then I was showing Madison the Statue of Liberty and I heard...click click click click...then when Anna came the lady explained that she was from the Daily News and asked if she could take some pictures of us and she took down our names...it was fun...we checked the paper today, but we didn't make it in there...maybe tomorrow :-) Or maybe the lady just wanted us for her personal collection...I guess we may never know.
土曜日、３人でブルックリンにあるイケアストアとフェアウェイマーケットというステューみたいな食料品屋さんへ買い物に行って来ました。その後、駐車場の横にある橋からマディソンに自由の女神を見せてあげようと、パパが急ぎ足でマディソンと向かっていたらカシャカシャカシャカシャって音が...何だろ？マディソン可愛いからかな〜？パパの髪型決まってるから良いやー：）丁度ママが追いついて来た時に写真を撮っていた女の人がデイリーニューズ用に写真を撮っても良いかって...なんだか面白い経験が出来ました。今日新聞を調べたけどマディソンとパパの写真は載っていなかったから明日かな〜？どのくらい新聞を買い続ければ良いんだろ〜？

Madison and I pose for Daily News photographer.
デイリーニューズの写真用にハイポーズ。