Before we show our Miss Giggles video I need to post a picture of Ozouni Soup that we traditionally eat on New Year's Day... It has a bunch of vegetables like Carrots, Japanese Daikon Radish, burdock, etc... and most importantly the Rice Cakes! We toast them in the toaster oven and put them on top of the soup... This was a tough one for Dave to like since I didn't bother putting any meat in it to sugar coat it but he gave it a try and ate most of it which was amazing:-)
今日は外がとても寒かったので、たまっていたお洗濯物をデイブにしてもらったり、家中の荷物を整頓したり、マディソンの小さくなっちゃった服をしまったりして過ごしました。洗ったばかりのシーツを掛けて枕のカバーを付けていたら、いきなり見ていたマディソンがキャハキャハと笑い始めて変な子！慌ててカメラを持って来たけどやっぱりちょっと笑いが消え始めちゃいました...
Today we just stayed at home and Dave did a big load of laundry while I played with Madison and also attempted to organize our things, clean some more, and put away Madison's clothes that are too small for her... Dave was holding Madison and watching me put pillow cases on our pillows and all of a sudden Madison started to giggle up a storm!! Of course we grabbed our camera right away but her giggle was starting to go away... so enjoy what's left of her giggles!
笑い声の他に最近マディソンが興味を示している事と言えば自分で立てる事を知ったせいか何でも上りたい放題、いろんな所へずりばいで行っちゃうし、ココの寝ているビーンバッグの所にお邪魔をしたり餌のお皿に手を突っ込んじゃったり...早速、ママのおてんばさが出て来てます。困ったな〜！ジャンパールーが本当に役に立っているけどね。あとクシャクシャのおもちゃでたくさん遊んでいま〜す。
Besides the giggling what Madison has been doing the last few days is trying to climb up everything now that she knows she can pull herself up, scoot/crawl everywhere she can and she shouldn't be, paying a visit to her sister, Coco's bean bag chair and her food dish, etc... Well, she loves her Jumperoo and it has been a great addition to her toy collection:-)
P.S.デイブがお肉無しで今月出来るかな〜って言うからその挑戦を受ける事にしました。だらだらといろんな物を食べていた最近だからお腹の体調を整えるには丁度良いかな：）今夜はサラダとオニオンスープです。
P.S. Dave requested(as we ate a steak and ribs yesterday) that this month should be a meat less month to detox from all the crazy eating, we started it by having a salad and a french onion soup tonight.
Besides the giggling what Madison has been doing the last few days is trying to climb up everything now that she knows she can pull herself up, scoot/crawl everywhere she can and she shouldn't be, paying a visit to her sister, Coco's bean bag chair and her food dish, etc... Well, she loves her Jumperoo and it has been a great addition to her toy collection:-)
P.S.デイブがお肉無しで今月出来るかな〜って言うからその挑戦を受ける事にしました。だらだらといろんな物を食べていた最近だからお腹の体調を整えるには丁度良いかな：）今夜はサラダとオニオンスープです。
P.S. Dave requested(as we ate a steak and ribs yesterday) that this month should be a meat less month to detox from all the crazy eating, we started it by having a salad and a french onion soup tonight.
Mmmm... that soup looks yummy. Both of them. French onion is probably my favorite soup out there. It is also the most difficult to eat!
ReplyDeleteMadison giggles are adorable. I've always thought pillow cases are hilarious as well.
テスト
ReplyDelete