The Beans/ザ．ビーンズ

So I was thinking...some of you must be wondering what is up with the Beans...well let me tell you...they are enjoying outdoor living at Gma and Gpa Klein's in Connecticut. My Mom and Dad were kind enough to take the Beans in during our transition period so they have been in Connecticut for a month now and are doing wonderfully...apparently they love the outdoors and are pretty good at coming when they are called (although Ellie is a little adventurous) which is impressive since we don't get to practice it too often in the city...they are in a nice routine being let out by my Dad when he wakes up and going for walks with my Mom and Rhonda, a house guest my parents have right now who has really taken to the Beans...they have even gotten to go over to Bob and Holly's where Carter and Grant have fun with them...Robert told me today that Ellie likes to stalk their pet bunny...when they are outside she runs around her cage and stares at the bunny...inside Robert said it seemed like Ellie was talking to the bunny (whose name escapes me) one night as she was making noises, but it wasn't barking and it wasn't crying...I can only guess Ellie thinks the bunny is family because she hasn't seen anything as fuzzy as her since leaving her litter...well it was fun to see them today as I ran up to Connecticut for a short visit for Father's Day...I can't wait to see their reactions when they are reunited with Anna and Madison!
最近エリーとココはどうしているだろうと思っている人もいると思うので２匹の様子を報告しましょう。この２匹は今コネチカットのおじいちゃんとおばあちゃんの家で走り回れる庭のある幸せな生活を送っています...今まであんまり練習する事が出来なかった“呼んだら来る”も結構成功しているみたい...エリーはココより探検好きで来るのに少し時間がかかるらしいけどね：）１日１日の週間にもリズムが付いて来たらしい、朝おじいちゃんが起きた時に外に出してもらって夕方にはおばちゃんといま居候しているロンダさんとお散歩に行っているらしい...ボブとホーリーの家におじゃましてはカーターとグラントと遊んだり、２人のペットうさぎを追いかけたりと楽しい忙しい日々が続いているようです。ボブによるとたまにエリーがうさぎに話しかけているという噂...やっぱりフサフサ感が似ているから同じ仲間だと思っているのかも...今日久しぶりに父の日の為にコネチカットに帰って来てビーンズの顔が見れてうれしかったです。アンナとマディソンが帰って来た時の２匹のリアクションを見るのが楽しみだなー！