Family Picture

Family Picture

6.21.2010

日本の保育園/Japanese Kindergarten

今日はマディソンと2人っきりだったからオギノまでお土産を買いに行って来る事にしました。子供の時に歩いた通学路を通ってまず永明小学校、永明中学校、そして茅野保育園にあっという間に到着。ちょうど校庭で子供たちが遊んでいたから道路の横にバガブーを停めてマディソンと見学していたら、保育園の方から私の名前を呼ぶ声が聞こえてビックリして見回したらそこに居たのは10年以上も会ってない私の幼なじみの妹のエリちゃん!中で遊んでいっても良いよーって言ってくれたのでお邪魔することに:) 保育園の先生の誰かに言えばいつでも入って子供をあそばせて良いらしい…いい事を聞いたー、でももう少し早く知っていたらなー…そこに居た年長の子供たちにカワイイカワイイって気に入れられて本人はご機嫌で歩き回って探索してました。ここにいつの日か保育園生の一人として通えれば良いなーって密かに思っているんだけど、その願いは叶うかなー?
Today it was just Madison and I at home so I decided to go visit Ogino and do some souvenir shopping... We left house and used the same path I used to walk to school, went by my elementary school and Jr. High School and arrived at my kindergarten... I saw kids playing outside so I pulled over the bugaboo to the side and let Madison watch them play a little... All of a sudden I hear someone call my name and turned to realize one of my friends' sister was standing with the kids! I grew up with her brother and my sister Asuka grew up with her... Their mother teaches Japanese traditional dance and went to her home when my sisters and I were little to learn... Anyways, she invited us in! So I took it! She told me that as long as I let one of the teachers know moms with little ones can use the playground inside kindergarten! Great! It was a very hot day and I was worried about Madison since she refused to wear a hat and I didn't put sun screen on so we didn't stay long but I could tell Madison was having such a great time walking around and exploring... I must say I was dreaming that someday she will be able to grow and learn at this place... Let's see if that will come true:-)



No comments:

Post a Comment